A Preliminary Survey of Hermeneutical Principles Found within the Bahá’í Writings

Résumé

Un des aspects particuliers de la Foi bahá’íe est sa référence explicite aux principes herméneutiques. Ces principes sont employés par les figures cen­trales de la Foi bahá’íe pour interpreter non seulement les textes religieux d’autres traditions mais également ses propres écrits. Bien que ces interpré­tations autorisées fassent partie integrante des ecrits bahá’ís, elles ne contre­disent ni ne limitent necessairement le rôle vital joué par l’interprétation individuelle. Le but principal de cette étude est une discussion de huit principes interprétatifs que l’on retrouve dans les écrits bahá’ís. Les points suivants seront examines: les multiples significations contenues dans les textes religieux; la nature symbolique et mythologique du langage religieux qui le distingue du discours philosophique, historique ou scientifique; le rôle de la science et de la raison dans la formulation des interprétations faites à partir de sources religieuses; la nature progressive et relative de la vérité religieuse; les aspects essentiels et non essentiels de chaque tradition religieuse; le problème des pré­jugés personnels et des présuppositions; la recherche indépendante de la verité; et le besoin de modération dans l’interprétation. La dernière partie de cette étude examine brièvement comment plusieurs principes d’interprétation entrent en jeu dans l’exégèse bahá’íe d’un passage prophetique du livre d’Isaïe.