A Preliminary Survey of Hermeneutical Principles Found within the Bahá’í Writings

Resumen

Una caracteristica unica de la Fe Bahá’í es su referencia explícita de los prin­cipios hermeneuticos. Estos principios son usados por las figuras centrales de la Fe Bahá’í para interpretar no solamente las escrituras religiosas de otras religiones, sino que las suyas tambien. Mientras estas interpretaciones auto­ritarias forman parte integral de las leyes Bahá’í, no contradicen necesaria­mente o ponen limites al rol vital que la interpretación individual tiene. El enfoque principal de este ensayo es discutir ocho principios interpretativos hayados en las escrituras Bahá’í. Este ensayo examirá: las múltiples defini­ciones contenidas en textos religiosos; la naturaleza simbólica y mitológica del lenguaje religioso que lo distinqüe de los escritos filosóficos, históricos o cien­tíficos; el rol de la ciencia y el razonamiento en laformulación de interpreta­ciones hechas de fuentes religiosas; la naturaleza progresiva y relativa de la veracidad religiosa; los aspectos esenciales y no esenciales de toda tradición religiosa; el problema de los prejuicios y presuposiciones personales; la inves­tigación independiente de la verdad; y la necesidad de tener moderación inter­pretativa. La sección final de este ensayo examina brevemente cómo varios principios interpretativos funcionan interdependientemente en la exégesis Bahá’í de un paisaje profético del libro de Isaías.