Some Reflections on the Different Meanings of the Word Báb

Resumen

La palabra arabe báb significa puerta o entrada. Para los Bahá’ís, la palabra báb está intimamente asociada con el personaje religioso de Sayyid ‘Ali-Muhammad. Para musulmanes e islamicistas, sin embargo, esta palabra tiene otros significados. Esta diferencia de comprensión ha dado lugar a interpretaciones distintas, tanto a los acontecimientos como a las figuras de la historia bábí y bahá’í por parte de los eruditos y demás que se acercan alas religiones desde una perspectiva islámica. Esta disertación analisa la palabra báb relativo a la arquitectura islámica, el Chiismo Docenario, los alegatos de Sayyid ‘Ali-Muhammad, y la condicion de Mullá Husayn-i-Bushrú’í. Concluye por sugerir que la palabra báb da un ejemplo de cómo las religiones bábí y bahá’í han dotado de nuevos significados a palabras y frases bien conocidas.