Bahá’u’lláh’s Symbolic Use of the Veiled Ḥúríyyih

Résumé

« Ḥúríyyih », terme tirant son origine du Coran (44-54, 52:20, 56-22 et 55:72), fait référence aux figures féminines angéliques qui résident au paradis et accompagnent les croyants. Dans les Écrits bahá’ís, ce mot a souvent été traduit par « la céleste Houri »,  une personnifi cation symbolique de la réalité divine de Bahá’u’lláh. Dans cet article, les auteurs explorent comment Bahá’u’lláh utilise ce procédé métaphorique pour illustrer les forces à l’oeuvre dans le contexte de son apparition comme Manifestation de Dieu. En particulier, ils examinent le rôle symbolique crucial que le dévoilement de la céleste Houri joue par rapport au dévoilement progressif de la mission de Bahá’u’lláh. Alors que certains lecteurs pourraient croire que cette figure est une représentation littérale de l’Esprit Saint apparaissant à Bahá’u’lláh, les auteurs espèrent démontrer que Bahá’u’lláh a plutôt créé une représentation figurative ou symbolique de la façon dont Il révèle progressivement ses instructions pour cette
époque tant attendue de l’histoire humaine, ce « jour des jours », le point culminant de toutes les révélations précédentes. En termes simples, les auteurs sont d’avis que l’image de la céleste Houri ne représente pas une force distincte de Bahá’u’lláh,
mais constitue plutôt une expression de l’Esprit Saint agissant par l’intermédiaire de la capacité spirituelle inhérente propre
à une Manifestation de Dieu.