The Concept of the Manifestation of God in Chinese Symbolism: An Inter-civilizational Hermeneutic Study

Résumé

L’approche herméneutique du présent article intègre une interprétation transculturelle des symboles et des métaphores, qui permet de faire une «fusion des horizons» entre les civilisations fondées sur des patrimoines culturels différents. L’idée selon laquelle des symboles apparemment
incompatibles peuvent avoir une signification sous-jacente commune permet d’établir des liens entre des visions du monde et des perspectives généralement perçues comme incommensurables, en l’occurrence entre le concept bahá’í de la Manifestation de Dieu et les concepts philosophiques et religieux chinois correspondants. L’auteur démontre que certains éléments de la tradition chinoise trouvent une résonnance profonde dans le concept bahá’í de la Manifestation de Dieu.